Wir suchen Dich als Texter / Redakteur (m/f/d), der uns bei der Entwicklung von Kampagnen und Texten für unsere Schweizer Kunden unterstützt. Je nach Deinen Kompetenzen und deiner zeitlichen Verfügbarkeit kannst Du dich bei uns einbringen – in Festanstellung oder als Freelancer, Voll- oder Teilzeit. In dieser Position arbeitest Du mit einem agilen Content-Produktionsteam in einem innovativen Agenturmodell zusammen.

Die Cocomore AG ist eine Agentur für Marketing, IT & Experience Design mit 180 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und Büros an Standorten in Deutschland, in der Schweiz und in Spanien.

Dein Job:

  • Du übersetzt Kampagnen und redaktionelle Texte aus dem Deutschen ins Schwiizerdütsch und sorgst dafür, dass unsere Inhalte den richtigen Ton bei der Zielgruppe in der deutschsprachigen Schweiz treffen (notwendig)
  • Optional zusätzlich, je nach Qualifikation und Ambition:
    • Als Copywriter erstellst Du überzeugende Konzepte, Inhalte und Texte für alle Kanäle (Offline, Online/Social Media) und bekannte Marken
    • Wenn es sein muss bringst Du dabei die Message in 6 Sekunden rüber
    • Anleitung juniorer Mitarbeiter und Kundenberatung

Deine Skills:

  • Schwiizerdütsch und gutes Gespür für die Menschen in der deutschsprachigen Schweiz (notwendig)
  • Berufserfahrung als Texter oder Redakteur oder Übersetzer (notwendig)
  • Optional zusätzlich, je nach Deiner Qualifikation und angestrebter Position:
    • Strategisch konzeptionelle Denke mit exzellenten Copywriting Skills
    • Storytelling in Multi-Channel-Kampagnen
    • Ideenfindung und die Fähigkeit Dich schnell in Themen, Kunden und Zielgruppen hineinzudenken
    • Du kannst Dich selbst organisieren und Team wie Kunden für deine Ideen begeistern

Deine Benefits:

  • Teamspirit und Arbeiten auf Augenhöhe in einem interdisziplinären team
  • Spannende Herausforderungen mit namhaften Kunden aus dem FMCG-Umfeld
  • Regelmäßige individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
  • Flache Hierarchien und schnelle Übernahme von Eigenverantwortung